SE发型并独占Switch平台的第三方独立游戏《八方旅人》,上市一个月的时间便在日本引起了买买买的浪潮,在这期间总共售出超100万份游戏软体。不少国内的Switch玩家面对着如此好玩的游戏却表示实在啃不动,希望任天堂能够尽快推出汉化版本登录中国市场。
先从游戏的制作方能力来看,八方旅人的汉化基本不太可能。制作方SE本身就没有专业的汉化团队,不仅是八方旅人,在之前的诸多作品中也没有官方汉化版本。那么任天堂会不会就这款火爆游戏进行汉化呢?就像PS4上的《尼尔机械纪元》一样让索尼自己掏钱搞汉化有没有可行性。
从任天堂发布的信息来看,目前《八方旅人》还没有打算进行翻译制作中文版的意思,因为任天堂本身也和SE一样没有专业的汉化团队。这让不少国内玩家对这款游戏怨念颇深,甚至有玩家登录SE的官方网站去请愿,也没能迎来SE官方的正面回复。看来想要完整体验这款游戏还得去学学外语了。
国内的游戏市场现在已经发展成为一块巨大的香饽饽,索尼、微软、steam等大牌游戏制作方以及平台都在不遗余力的发展中国市场。而《八方旅人》作为目前最火的Switch游戏,却迟迟没有汉化对于玩家和SE来说损失非常大。如同《塞尔达:荒野之息》一样,推出中文版才是正确的选择。
更令人胆寒的是一则国外报道的消息,消息称未来SE还将推出与《八方旅人》类似的游戏。但是暂时还不确定新游戏会不会是Switch独占。而他们自己也没有想到《八方旅人》的销量会增长的如此之高。尤其是美国与欧洲的市场表现,更让他们自己感到惊讶。对此小编只想表示,你是嫌钱多么?